保罗系列漫画新作讲述中年危机：忧伤也有颜色

　　记者   曲鹏

　　《当尘埃落尽》之后，加拿大漫画家米歇尔·拉巴利亚蒂的“保罗系列”又一部作品《不必为我歌唱》被新经典文化引进出版。在这本曾荣获“漫画界奥斯卡”安古兰奖等多项国际大奖的漫画书中，作者描述了一个漫画家的中年危机。

　　[加]米歇尔·拉巴 利亚蒂   著

　　方圆平   译

　　新经典｜四川美术出版社

　　在《不必为我歌唱》中，作者以保罗的视角记述了岳父患癌症后从愤怒不甘到与自己和解、与家人告别的过程。在生活的喜悦和烦恼中，不乏大家庭的热闹和快活。而在《当尘埃落尽》中，51岁的漫画家保罗正在经历一段失意的人生：妻子离开，母亲重病，女儿出国，事业瓶颈，病痛的折磨，恼人的邻居……这是一部关于普通人日常生活的编年史，“我们不确定未来会不会更好，只是放下了糟糕的过去”。

　　本书作原名《PAUL À LA MAISON》，直译是“保罗独自居家”。《不必为我歌唱》的书名来自作者在扉页写下的一句话：Sing me no songs tell me no tales cry me no tears, but remember me kindly（不必对我歌唱，不必向我诉说，不必为我落泪，但请微笑着记起我）。这位保罗母亲最喜爱的美国畅销书作家丹尼尔·斯蒂尔作为故事线索多次出现在书中。

　　《不必为我歌唱》和《当尘埃落尽》同属于米歇尔·拉巴利亚蒂的“保罗系列”。在这个系列，每本书的故事都是以漫画家自己的生活为蓝本进行创作，“我加入了一点虚构的东西，使事情更有趣，但只是一点。我喜欢重新排列真实事件的顺序，以放大戏剧性效果。对我来说，重要的是读者能在阅读我的故事时感到愉快，我对平铺直叙的自传故事并不特别感兴趣”。该系列始于1998年，当时米歇尔·拉巴利亚蒂已经37岁。

　　米歇尔·拉巴利亚蒂1961年出生于蒙特利尔，1998年开始创作半自传体系列漫画，逐渐成为加拿大法语漫画界的重要人物。2021年，《不必为我歌唱》获得安古兰国际漫画节最佳系列作品奖。该系列漫画曾获得安古兰国际漫画节最受观众欢迎奖、美国哈维奖、加拿大乔·舒斯特漫画奖和魁北克漫画大奖等奖项。

　　据悉，《不必为我歌唱》是整个保罗系列中的第九本，即最新的一本，原版出版于2019年，《当尘埃落尽》则是系列的第六本，原版出版于2009年。

　　新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。