document.write('
')
菜单导航

《平家物语》:难懂的原著,改编动漫竟有9.2分

作者: 嘟嘟动漫网 发布时间: 2021年10月13日 19:51:16

在今年秋季档的日漫新番里,在B站独家播出的《平家物语》目前在豆瓣评分高达9.2。这部动画的画风显得颇有些特立独行。原因也很简单,在根据漫画改编已然成为日本动画主体的当下,这部动画所依据的原著不是漫画,而是一本小说。而且是一本古典小说——《平家物语》。

《平家物语》海报

在日本的古典小说里,如果说,最有名的《源氏物语》地位跟中国的《红楼梦》差不多,那么同样流传很广的另一本名著《平家物语》,就有点类似《三国演义》之在中国。它是一部描写公元十二世纪“源氏”和“平家”两大武氏集团争斗的“军纪物语”。但与《三国演义》在中国的情况又不太一样,当代日本人已经读不大懂《平家物语》的晦涩原文。因此动画片《平家物语》是根据作家古川日出男翻译成现代(日)文的版本改编的。

说来也是奇怪,《三国演义》早就被日本人一再“动画化”了,可是《平家物语》过去尽管改编成不少作品(如“大河剧”《新平家物语》与《平清盛》),唯独动画是个空白。这一次著名女导演山田尚子出手(这也是她第一次参与京都动画以外的作品),也算是实现了一个“零的突破”。

山田尚子

说起这位导演,山田尚子是2019年京阿尼大火的生还者之一。她的成名作是2009年的《轻音少女》动画化。这部动画播出后在当年四月新番中迅速蹿红,就此奠定了山田尚子的“江湖地位”。随着她的名声越来越大,坊间甚至逐渐有了“山田尚子是神”这个梗。不过,这位女性导演过往赖以成功的“少女动画”风格,如何才能与厚重的军纪小说的史诗风格契合呢?更重要的是,将这段一开始就知道结尾的历史传奇改编成动画的看点又在何处呢?

动画片的一开始,一群儿童密探带领着武士,前去拘捕私下发过牢骚的百姓。用儿童做密探,这正是平清盛(平家首领)的发明。他知道许多人都对他的统治不满,便收罗和训练了三百多名儿童,让他们去充当耳目。目睹这些武士暴行的动画片原创人物,名叫“琵琶”的女童便就此登场了。据说,小说《平家物语》最初是由盲法师生佛用琵琶伴奏进行演唱,并加工润色而成。大概动画片的“琵琶”名字也是由此而来。

平清盛的儿童密探

在历史题材的动画片里创造新的架空人物,在过往的日本动画片里也不鲜见,当年东映制作的三集动画电影《三国志》里,就为关羽创造了一个“义女”凤姬。但《平家物语》里的“琵琶”又显得不太一样——她有特异功能:闭上一只眼睛时,另一只眼睛可以看到未来。于是,她对自己遇到的平重盛(平清盛嫡子)说出了自己的预言:“你们不久便要灭亡。”换个角度理解的话,在动画片里出现的这位人物,性质就有点像已经通读完《平家物语》全书的观众。

只不过,说平家不久就要灭亡,这在当时看来,是颇有几分可笑的言论。当时,以平清盛为首,平家一门的权势登峰造极。总计平家一门有公卿十六人,殿上人三十余人,还有各国的国守,以及在卫府和各省司担任官职的,一共有六十余人。当时日本共有66“国”,平氏即独占一半(32国)。无怪乎平家人会发出“非平氏一门者,都不是人”这样的狂言了。

不是平家不是人

然而,平重盛却相信了“琵琶”。这是因为,动画片也赋予这位真实历史人物一个特异功能:能够看见亡者。这让他看见“琵琶”被平家武士杀害的父亲的同时,也理解了“琵琶”的不祥预言。他所能做的,就是企图改变未来的不幸。他的儿子平资盛有一次在路上遇到摄政大臣藤原基房而没有下马行礼,结果惨遭基房的随从羞辱。平重盛倒是认为错本就在儿子狂妄无礼,因此下令将资盛暂贬到伊势国。谁知平清盛得知此事以后反而勃然大怒,派出武士将藤原基房大大羞辱了一番,甚至连他的发髻也剪去了。

有特异功能的平重盛

你喜欢吗更多>
秦皇岛城市规划动画制作团队[6lgathn]MG动画制作小技巧,轻松展现动画优势!在各种类型的动画里面,如果是MG动画,
2021年10月13日 17:21:29  嘟嘟动漫网
为了确保新动画电影在明年秋季上映的真实性,官方还发布了一则小的预告视频,这里虽然没有太多的内容,但是当
2021年10月13日 14:46:16  嘟嘟动漫网
还收录了主人公全集09,然后如今再度我的英雄学院剧场版相遇却发生一系列袭击事件的英雄故事。目前我的英雄学院
2021年10月11日 17:00:16  嘟嘟动漫网
023号互联网出版,十年怕井绳,群蟒之灾,12集全,第3集6万前10跳转专辑乐高城市幻影忍者动画片全集主播喜马拉雅
2021年10月11日 16:41:12  嘟嘟动漫网
随机推荐更多>
不久前一篇在网络上流传的热文将《王者荣耀》推上风口浪尖的同时,另一方面也从侧面表明了《王者荣耀》在手机游戏界的代表性地位。 而回溯到2010年,最能代表大屏幕多点触控智
已经进入三月,四月新番离我们越来越近,要说四月新番中哪部最有可能成为霸权番,非《进击的巨人》莫属。 《进击的伟人》第二季动画将于4月1日开播,日前(3月6日)民间公开了
展覽海報,主辦方提供人民網北京8月31日電昨天不可追,明天還未來,今日在!8月31日16:00,《硯田琴心》——林崗當
青年之声网友_33205 哥大的Stiglitz教授是世界上最优秀的经济学家之一。他既做过克林顿和奥巴马的经济顾问,也做过世界银行副总裁,还在当官之余拿了2001年的诺贝尔经济学奖。这样
信息时报讯 (记者 李杉) 昨天,长隆欢乐世界全新装饰的动漫主题花车联同过百位扮演动漫人物的Cosplayer在园区内
在昨夜TOKYO MX台播出的「中二病也想谈恋爱!」第9话中,番组情报报道了京阿尼的新作动画情报!新动画名为「玉子
8月6日,腾讯枪战王者网游《穿越火线》(简称CF)举办九周年火线盛典,除了对游戏的回顾和展望之外,现场的一部动画PV,以精致的品质和极富二次元色彩的角色设定引发关注,那
去年12月15日在日本各大电影院上映的「海贼王FILM Z」,以其强大的号召力创下了超过68亿日元的惊人票房。而在最新
这是一个和平的下午,昴、爱蜜莉雅、帕克、拉姆与雷姆正在罗兹瓦尔宅邸悠闲地喝着下午茶。“就没有什么有趣的
在中方推动下,斗罗大陆毒不德堂G20杭州峰会有望在促进扩大基础设施投资上取得多方面重要突破。
热门标签更多>