document.write('
')
菜单导航

"木乃伊",也政治不正确了?

作者: 嘟嘟动漫网 发布时间: 2023年01月25日 07:04:43

► 文 观察者网 张照栋

“木乃伊”一词,也成政治不正确了?

据英国伦敦广播电台(LBC)当地时间1月21日报道,包括大英博物馆在内的多家英国博物馆已经不再使用“木乃伊”这个词来形容弄古埃及人的遗骸,因为这个词是“非人性的(dehumanising)”,会让人联想到“可怕的怪物”,对古埃及人不尊重,而且带有英国殖民历史的痕迹。

目前,这两家博物馆倾向于采用“木乃伊化的人(mummified person)”或“木乃伊化的遗骸(mummified remains)”这两个词,作为更为政治正确的替代选项。

报道截图

报道截图

英国大英博物馆方面表示,他们拒绝使用“木乃伊”这个标签是为了向参观访客强调,他们看到的展品是曾经真切生活过的人,“木乃伊”这个词对3000多年前的死者“不尊重”。

英国纽卡斯尔的大北方博物馆也表示,他们目前已经对馆内收藏的公元前600年左右的女性木乃伊伊尔蒂鲁(Irtyru)使用了新称呼,以此来承认英国过去殖民剥削的历史,并给予她应有的尊重。

爱丁堡的苏格兰国家博物馆也从古埃及人遗骸的标签上删除了“木乃伊”一词。

该馆的女发言人说道:“如果我们知道遗骸的名字,那我们就用那个名字,否则我们就用‘木乃伊化的男人、女人、男孩、女孩或人’,因为我们指的是人,而不是物体。”

“‘木乃伊’这个词不是不正确的,但它是非人性的,而使用‘木乃伊化的人’这个词,会鼓励我们的访客想到这是一个人。”

英国博物馆展览的木乃伊  图源:《每日邮报》

英国博物馆展览的木乃伊  图源:《每日邮报》

此外,博物馆方面还担心,“木乃伊”这个词已经与“可怕的怪物”联系在了一起,这要拜各种冒险恐怖影片所赐,比如1932年的电影《木乃伊》等等。

大北方博物馆馆长乔·安德森 (Jo Anderson) 也表示:“关于木乃伊诅咒的传说和描绘超自然怪物的电影……会破坏他们作为人的属性。”

英国《每日邮报》介绍称,“木乃伊(Mummy)”一词至少从1615年开始在英语中使用,带有英国殖民历史的痕迹,因为这个词起源于阿拉伯语单词“mummiya”,意为“沥青”,是一种有防腐作用的香脂。

英国博物馆收藏的许多木乃伊,都是在其近代殖民扩张时期被运到英国本土的,尤其是在维多利亚时代,当时拆开木乃伊甚至成为了一种流行趋势。

英国博物馆展览的木乃伊  图源:《每日邮报》

英国博物馆展览的木乃伊  图源:《每日邮报》

英国博物馆弃用“木乃伊”一词的举动遭到了批评,有批评人士称此举是释放道德信号(virtue signalling,指在社交媒体上以某种言论显示自己站在道义的一方),以迎合政治正确。

《帝国遗产:大英帝国在世界各地》的作者杰里米·布莱克批评道:“(博物馆)与其释放道德信号以迎合少数人,不如专注于创造一种鼓励所有人都来参观的环境。”

大英博物馆的一位发言人称:“陈列和展览都强调,木乃伊遗骸是曾经生活过的人。”

大北方博物馆的经理亚当·戈德华特(Adam Goldwater)也表示,他们希望“以尊重的方式描述他们的藏品,从原始社会的角度分享信息。” 

你喜欢吗更多>
“木乃伊”一词,也成政治不正确了?
2023年01月24日 20:57:51  嘟嘟动漫网
遇见古埃及·木乃伊文物特展悄然对外开放,身在杭州就可一睹为快_新浪网
2023年01月08日 12:04:03  嘟嘟动漫网
在古埃及,人们认为人死后灵魂必须定期回到身体里,这样才能获得重生,所以人死后保持尸体不腐烂是非常重要的
2022年12月24日 11:46:23  嘟嘟动漫网
15世纪的欧洲,一间富丽堂皇的宫殿里,正在举行一场盛大的party。王公贵族们各个身着华美的服饰,举着酒杯谈笑风
2022年12月15日 09:17:15  嘟嘟动漫网

随机推荐更多>
5月3日晚,由福建芳华越剧院复排的越剧《红楼梦》在福州芳华剧院演出,再现尹派经典。为传承红色基因,向中国共
《卡尔维诺意大利童话故事》 [意大利]伊塔洛·卡尔维诺编著,毛蒙莎、彭倩译,[意大利]朱莉娅·奥雷基亚等绘,后
战舰少女r伊吕强袭e6带路条件一览[图],战舰少女re6为e3的困难模式,并且伊吕强袭e6带路条件有了很大的变化,了解带
放置手游《哥斯拉 防卫军》双平台预约活动开启介绍了【叶子猪网5月10日讯】NEXONCompany旗下手机游戏《哥斯拉防卫军
央视网消息: 当地时间12月10日,世贸组织总理事会结束,世贸组织总干事阿泽维多召开新闻发布会,宣布由于改进上诉机构的草案并未通过,上诉机构将于11日正式“停摆”。作为争
院线电影《灌篮高手の契约》于2019年6月26日在北京正式建组。自漫画《SLAMDUNK》面世到今天,灌篮精神一直深深的感
(下载需安全卫士保障,如未安装会先下载安全卫士) 分享到 分 剑灵 大小:10.81M 语言:中文 最新版本:2.320.8140.8 评论: 条 类型:免费 更新日期:2019-05-10 适合系统:WinXp/Win2003/Vis
史提利不知道大家熟悉吗,不熟悉的话笔者在这里给大家稍微科普下。史提利是东海的国王,而且还是萨博的弟弟,
大家好,欢迎来到。《武庚纪》动漫第四季第117集已更新。逆天而行对准黑龙发出有生以来最强一击,但还是没能动
杨幂陶欣然怒怼网友!乔任梁走了,网络暴力还在继续���
热门标签更多>