罗德·泰勒,Trevor Howard,Jill St. John

留比沙·萨马季奇,米莲娜·德拉维奇,韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇,弗拉丝塔·克内佐维奇,雷利亚·巴希奇,奈妲·阿耐勒尔维茨,米亚·阿列克西奇,伊丽莎维塔·萨布利奇,尼古拉·科约,彼得·卡斯滕,奥利维拉·马尔科维奇,Milivoje,Tomic,Bozidar,Pavicevic-Longa,Dusan,Janicijevic,Radmila,Gutesa,Vladan,Zivkovic,Ljiljana,Sljapic,Miroslava,Nikolic,耶丽察·斯赖泰诺维奇,Dusan,Tadic,Vo

日笠阳子,谷山纪章,藤原启治,矢岛晶子,小堀友里絵

罗温·艾金森

Rowan Atkinson (Voice)

西蒙·格林诺,泰莉莎·加拉赫,曹凯,基思·威克姆,赵欣,韦恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross green,Jo Wyatt,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,苏俣 Yu Su

林子祥,麦嘉,泰迪·罗宾,姚炜,曹达华,岑建勋,曾志伟

布里吉特·赫尔姆,玛丽·格罗丽

张译,韩烨洲,付美,曹仁伟

秋本翼

村上悠华

河北彩花

日向真凛

史蒂夫·库根,内芙·坎贝尔,皮可·亚历山大,泰勒·拉塞尔,斯盖拉·阿斯丁

保罗·沃克,范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,尹成植,查德·林德伯格,强尼·斯特朗,马特·斯查尔兹,泰德·拉文,杰鲁,维托·鲁吉尼斯,汤姆·巴瑞,诺尔·古格雷米,比欧·霍顿,雷吉·李,尼尔·H·莫瑞兹,F·华伦天奴·莫拉莱斯,Mike White,Delphine Pacific,Adam Carrera,罗伯·科恩,Michael Kehoe,Julie Krystina,Talia O'Neal,Kevin Smith,吉米·斯达,斐莉雪·李,凡尼莎·威尔拉

蒂莫西·奥利芬特,多格雷·斯科特,欧嘉·柯瑞兰寇,罗伯特·克耐普,乌尔里奇·汤姆森,亨利·伊安·库斯克,米切尔奥菲,艾瑞克·艾伯纳尼,乔·谢里丹,詹姆斯·福克纳,西里尔·盖伊,Ivan Yurukov,弗拉迪米尔·克列夫,保罗·巴雷特,保罗·班迪,Deyan Donkov,萨比恩·克洛森,阿森·布拉特奇基,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,沃利扎·比尼夫,大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特,厄兹詹·厄兹代米尔

谭乔

Graham Phillips ... Ben Tennyson,Haley Ramm ... Gwen,Beth Littleford ... Sandra Tennyson

乔菲菲,山新,杨凝,程愿,小连杀,皇贞季

伊万·麦克格雷格,斯嘉丽·约翰逊,杰曼·翰苏,肖恩·宾,史蒂夫·布西密,迈克·克拉克·邓肯,伊桑·菲利普斯,布赖恩·斯特帕尼克,诺阿·蒂什比,杰米·麦克布莱德,凯文·麦克克科尔,凯瑟琳·罗斯·帕金斯,麦克斯·贝克,兰迪·奥格斯比,伊薇特·尼科尔·布朗,格伦·莫肖尔,迈克尔·卡纳万,吉米·斯玛古拉,本·托普林,冈萨洛·门内德斯,雷·昔佛,玛丽·帕特·格里森,希欧班·芬恩,奥利维娅·特雷西,惠特尼·迪兰,米琪马汀,谢尔比·莱弗灵顿,理查德·V·利卡塔,阿莱克斯·卡特,凯文·丹尼尔斯,格兰特·加里森,布莱恩·雷

布拉德·皮特,安吉丽娜·朱莉,文斯·沃恩,亚当·布罗迪,凯丽·华盛顿,凯斯·大卫,克里斯·韦兹,瑞秋·亨特利,米歇尔·莫纳汉,斯蒂芬妮·玛奇,詹妮弗·莫里森,特蕊萨·巴雷拉,佩瑞·里维斯,梅兰妮·托尔伯特,杰瑞·T·亚当斯,罗恩·博蒂塔,玛丽·斯奇塔姆,诺亚·达尔,克里斯·丹尼尔斯,帕特里卡·达博,特雷西·迪奥里奥,格雷格·埃利斯,梅根·加拉格尔,艾米·海瑟薇,拉维尔·伊斯亚诺夫,马克·伊瓦涅,西蒙·金伯格,德仁·莱罗伊,肖恩·马洪,乔丹·奥谢尔,伦纳德·罗宾逊,费利克斯·A·鲁伊斯,萨姆·萨巴,迈克尔-

刘青云,陈小春,李绮虹,于荣光,吴镇宇,张达明,黄子华,林尚义,吴廷烨,谷德昭,黄秋生

三ツ矢雄二,日高のり子,難波圭一

北野武,西田敏行,三浦友和,小日向文世,加濑亮,桐谷健太,新井浩文,松重丰,中野英雄,名高达男,光石研,田中哲司,高桥克典,白龙,菅田俊,山中崇,永仓大辅,曽根悠多,阪田雅信,高久千草,月船沙罗罗,中原丈雄,深水三章,中村育二

泰勒·派瑞,宝娃,洛雷塔·迪瓦恩,Isaiah Mustafa,Natalie Desselle,Crystal Collins

罗伯·施奈德,安娜·法瑞丝,瑞秋·麦克亚当斯

宁葛才让,黄才伦

杰克·奎德,爱丽丝·李,伊斯梅尔·萨希德,达雷尔·布朗,乔尔·德·拉·冯特,迈克尔·爱默生,杰森·马诺查,瑞德·斯科特,凯瑞·华格伦,黛布拉·威尔逊

木村拓哉,赤楚卫二,新垣结衣,北村匠海,染谷将太,白石麻衣,堀田真由,滨田崇裕,小林薰,小日向文世,市原隼人,内田理央

李雨洁

小池里奈

松本大辉,村山优香,大地伸永,宫泽佐江,黄川田将也,中村加弥乃

大岛美幸,水川麻美,荒川良良,芹泽兴人,平岩纸,黑川芽以,山田真步,山本剛史,徳永雄辉,北见敏之,真行寺君枝,古馆宽治,田口主将

任达华,梁家辉,徐子珊,张兆辉,吴廷烨,林雪,黎耀祥,彭敬慈,邵美琪,罗子溢

坂本真绫 , 村濑步 , 坂泰斗 , 增田俊树 , 矢野奖吾 , 佐藤元 , 七海弘希 , 鸟海浩辅 , 佐藤利奈 , 安济知佳 , 铃木崚汰 , 黑泽朋世 , 石田彰

Francesco Campobasso,卢卡·卡波里提,马可·科奇,Simone Colombari,Alessandro Fiori,Rosanna Gentili,Simone Gullì,Andrea Gussoni,Michele Iorio,Patrizia La Fonte,弗兰切斯卡·马图兰扎,Giusi Merli,Norman Mozzato,帕罗·萨森内里

凯文·史派西 , 罗素·克劳 , 盖·皮尔斯 , 詹姆斯·克伦威尔 , 金·贝辛格 , 丹尼·德维托 , 大卫·斯特雷泽恩 , 朗·瑞弗金 , 马特·麦考伊 , 保罗·吉尔福伊尔 , 保罗·塞甘蒂 , 伊丽莎白·格兰里 , 桑德拉·泰勒 , 史蒂夫·兰金 , 格拉汉姆·贝克尔 , 阿兰·格拉夫 , Symba Smith , 鲍勃·克莱德宁 , 安贝尔·史密斯 , 达雷尔·桑迪 , Michael Warwick , 西蒙·贝克 , 肖尼·弗里·琼斯 , 小托马斯·罗萨莱斯 , 肖恩·迪克森 , Norm

杰克·吉伦哈尔 , 克里斯·库珀 , 劳拉·邓恩 , 克里斯·欧文 , 威廉姆·李·斯科特 , 查德·林德伯格 , 娜塔莉·苏珊娜·加奈尔黛 , 斯科特·迈尔斯 , Randy Stripling , 克里斯·埃里斯 , 埃利亚·巴斯金 , Courtney Cole-Fendley , 大卫·德怀尔 , Terry Loughlin , Kailie Hollister , 马克·杰弗里·米勒 , 弗兰克·霍伊·泰勒 , Dave Hager , Ray Elder , 安迪·斯塔尔 , Joe Dig

马丁·斯塔尔,贝丝·涅斯格拉夫,罗瑞·卡尔金,杰克·凯西,莱蒂西亚·吉门尼斯,约书亚·米克尔,蒂莫西·T·麦金尼

埃尔登·汉森,基南·卡尔金,哈利·戴恩·斯坦通,吉娜·罗兰兹,Douglas Bisset,约瑟夫·佩里诺,多夫·蒂芬巴奇,Michael Colton,Daniel Lee,Eve Crawford,莎朗·斯通,John Bourgeois,Bruce Tubbe,Rudy Webb,Ron Nigrini,娜迪亚·利茨,吉莲·安德森,米特·洛夫,詹妮弗·路易斯,詹姆斯·甘多菲尼,卡尔·马洛特,索菲·本内特,斯汀,Andy Summers,Jenny Wallace

卡西·阿弗莱克 , 卢卡斯·赫奇斯 , 米歇尔·威廉姆斯 , C·J·威尔逊 , 凯尔·钱德勒 , 卡拉·海沃德 , 格瑞辰·摩尔 , 泰特·多诺万 , 埃里卡·麦克德莫特 , 希瑟·伯恩斯 , 蜜西·雅格 , 斯蒂芬·亨德森 , 本·汉森 , 玛丽·梅伦 , 安东尼·埃斯特拉 , 苏珊·波尔法 , 罗伯特·塞拉 , 卡罗琳·皮克曼 , 约什·汉密尔顿 , 肖恩·菲茨吉本 , 肯尼思·洛纳根 , 安娜·巴瑞辛尼科夫 , 利亚姆·麦克尼尔 , 马修·布罗德里克 , Kt·巴达萨罗 , 威廉·博恩凯塞尔 ,

马丁·辛 , 艾米利奥·艾斯特维兹 , 黛博拉·卡拉·安格 , 约里克·范·韦杰宁根 , 詹姆斯·内斯比特 , 斯宾塞·加雷特 , 切基·卡尤

贾森·比格斯,西恩·威廉·斯科特,艾丽森·汉妮根,托马斯·伊恩·尼古拉斯,艾迪·凯伊·托马斯,詹纽瑞·琼斯

让·杜雅尔丹,阿黛拉·哈内尔,艾伯特·德尔佩,科拉莉·吕西耶,洛朗·尼古拉斯,玛丽·布奈尔,皮埃尔·戈姆,卡洛琳·佩特,斯特凡纳·约贝特,杰拉丁·席特,帕纳约蒂斯·帕斯科特,塞夫·哈杰迪,Simon Thomas,Tom Hudson,玛丽恩·卡恩,托马斯·布兰查德,Rio Vega,马克西姆·德瑞森,Jérôme Menard,达维德·斯通科

内详

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,塞奇·史泰龙,布吉斯·梅迪斯,托米·莫里森,理查德·甘特,托尼·伯顿,Jimmy Gambina,迪莉娅·谢泼德,Mike Sheehan,Michael Williams,凯文·康诺利,Elisebeth Peters,Hayes Swope

罗宾·威廉姆斯,艾伯丝·戴维兹,山姆·尼尔,奥利弗·普莱特,绮尔斯腾·瓦伦,温迪·古逊,海莉·凯特·爱森伯格,林兹·利瑟曼,安吉拉·兰迪斯,约翰·迈克尔·辛吉斯,布莱德利·惠特福德,伊戈尔·希勒,乔·贝兰,布雷特·瓦格纳,斯蒂芬·鲁特,斯科特·沃,奎因·史密斯,克里斯蒂·科内利,杰·约翰斯顿,乔治·华莱士,林恩·瑟格本,普雷斯·格里芬,玛西娅·皮佐,宝拉·迪普雷·佩斯门,克拉克·德弗洛

米哈伊尔·乌里扬诺夫,亚历山大·波罗霍夫什奇科夫,谢尔盖·加尔马什,伊琳娜·罗扎诺娃,马拉特·巴沙罗夫,阿里克谢·马卡罗夫,Ilya Drevnov,弗拉季斯拉夫·加尔金,格奥尔基·玛尔季罗西扬,Aleksei Goltsov

托马斯·哈登·丘奇,泰伦斯·霍华德,波伊德·霍布鲁克,瑞斯·维克菲尔德,马尔洛·托马斯,大卫·亨瑞,玛西·格雷,乔安娜·布拉迪,威廉·斯坦福德·戴维斯,杰克·法拉赫,安东尼·L·费尔南德斯,伦纳德·厄尔·豪兹,金姆·杰克逊,詹姆斯·罗根,康拉德·罗伯茨,伊丽丝·科尔

拉米·马雷克,本·哈迪,约瑟夫·梅泽罗,格威利姆·李,艾伦·里奇,露西·宝通,艾丹·吉伦,汤姆·霍兰德尔,麦克·梅尔斯,阿隆·麦克卡斯克,梅内卡·达斯,迪基·博,蒂姆· 普莱斯特,杰克·罗斯,马克斯·班内特,基兰·哈德卡斯托,罗斯·格林,布鲁斯·麦克金伦,米歇尔·邓肯,马特·格林伍德,罗茜·本杰明,约翰·奥特曼,詹姆斯·华莱士,文森特·阿德里安,拉斯科·阿特金斯,乔纳森·奇塔姆,迈克尔·科布,耶稣·加洛,亚当·兰伯特,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,杰森· 莱恩斯,伊斯雷尔·鲁兹

杰西·艾森伯格,伍迪·哈里森,艾玛·斯通,阿比盖尔·布雷斯林,安珀·赫德,比尔·默瑞,克里斯·伯恩斯,布莱斯·科里根,埃涅·赫德森,苏珊妮·拉切塞斯,琳恩·麦克阿瑟,贾斯汀·皮尔斯,哈罗德·雷米斯,瑞特·里斯,维多利·范·图尔,克雷·沃克,麦克·怀特,内森·怀特,Scott M. Yaffee,Derek Graf,Aquavian Abel,Cesar Aguirre,Jacob G. Akins,Hunter Aldridge,Elle Alexander,Cameron Jacob Alpert,M

戴维德·迪格斯,詹妮弗·康纳利,肖恩·宾,艾莉森·赖特,罗温·布兰查德,克拉克·格雷格

秦漠

格雷厄姆·汉考克 Graham Hancock

威尔·史密斯 , 布里吉特·莫伊纳汉 , 艾伦·图代克 , 詹姆斯·克伦威尔 , 布鲁斯·格林伍德 , Adrian Ricard , 齐·麦克布赖德 , 杰瑞·瓦塞尔曼 , Fiona Hogan , 彼得·新田 , 特瑞·陈 , 戴维·哈索姆 , Scott Heindl , Sharon Wilkins , Craig March , 阿伦·道格拉斯 , 艾米丽·坦南特 , 希亚·拉博夫 , Tiffany Lyndall-Knight , 安吉拉·穆尔 , Aaron Joseph , 西蒙·本克

金来沅,韩正洙,金海淑,许伊在,金秉玉

甘宇成,郑镇荣,姜成妍,李准基,张项线,柳海真,郑锡勇,李承勋,禹贤

韩石圭 , 金来沅 , 金成畇 , 姜信一 , 赵在允 , 申成禄 , 郑雄仁

奥马尔·沙里夫 , 皮埃尔·布朗格 , 伊莎贝尔·阿佳妮 Isabelle Adjani

克里斯汀·韦格,凯特·麦克金农,扎克·加利凡纳基斯,杰森·苏戴奇斯,欧文·威尔逊,戴文·雷特瑞,玛丽·伊丽莎白·埃利斯,肯·马里诺,罗达·格里菲丝,莱斯莉·琼斯,乔恩·戴利,吉尔·简·克莱门茨,丹尼尔·扎卡帕,马特·科博伊,坎迪斯·布兰查德

琳赛·洛翰,瑞秋·麦克亚当斯,蒂娜·菲,蒂姆·麦道斯,艾米·波勒,安娜·盖斯泰尔,莱西·沙伯特,丽兹·卡潘,丹尼尔·弗兰泽兹,尼尔·弗林,乔纳森·本内特,阿曼达·塞弗里德,伊兰娜·希林,伊利·亨利,乔纳森·马伦,杰克·纽曼,芭丝谢芭·加内特,丹尼尔·迪桑图,阿丽莎·莫里森,克里斯·布洛克莱茵斯基,迪亚哥·克莱特霍夫,Wai Choy,劳拉·德卡特莱特,Nicole Crimi,Kaylen Christensen,David Sazant,Clare Preuss,Tara Shelley,Shannon

卡夏·斯穆特尼亚克,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,玛塔·加丝蒂妮,安德烈亚·布鲁斯基,加埃塔诺·布鲁诺

帕丽斯·安德森,阿斯利·安吉奥尼,萨拉·J·巴托洛缪,杰西卡·鲁斯·贝尔,萨布琳娜·费斯特,蒂克瓦尼娅·琼斯,弗兰琪·凯维奇,索尼娅·克鲁格,阿伊拉·雷内尔,阿什利·尼克尔,托米·罗斯,艾德丽安·斯特曼

索查·格朗德赛尔 , 佩塞尔·阿斯科特 , 盖·皮尔斯 , 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 , 劳拉·布林 , 山姆·哈兹尔丁 , 阿瑟·修斯 , 丽丝·瑞森·奥尔森 , 英格恩·贝亚特·奧仁 , 斯荣德·福斯·奥瓦格 , 阿比盖尔·海丁汉姆

詹姆斯·克伦威尔,巴里·佩珀,Annabella Piugattuk,绮尔斯腾·瓦伦,强·格瑞斯

罗伯特·德尼罗 , 罗宾·威廉姆斯 , 朱莉·卡夫娜 , 鲁思·尼尔森 , 约翰·赫德 , 佩内洛普·安·米勒 , 爱丽丝·德拉蒙德 , 朱迪丝·马利纳 , 巴顿·海曼 , 乔治·马丁 , 安妮·米拉 , 理查德·利伯蒂尼 , 劳拉·伊斯特曼 , 德克斯特·戈登 , 杰恩·海恩斯 , 勒克朗谢·迪兰德 , 尤瑟夫·布罗斯 , 史蒂文·兰达佐 , Gloria Harper , Gwyllum Evans , 玛丽·凯瑟琳·莱特 , 玛丽·爱丽丝 , 凯斯·戴蒙德 , 史蒂夫·维诺维奇 , 泰格·海恩斯 ,

阿尔焦姆·贝斯特罗夫,娜塔莉亚·苏尔科娃,尤里·楚里洛,鲍里斯·涅夫佐罗夫,基里尔·波卢欣,亚历山大·科尔舒诺夫,奥尔嘉·萨莫希纳,达里娅·莫罗兹,谢尔盖·阿尔齐巴舍夫,叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃,德米特里·库利奇科夫,伊利亚·伊萨耶夫,马克西姆·平斯克尔,柳博夫·鲁坚科,伊琳娜·尼兹纳,戈尔戴·科勃泽夫,彼得·巴兰切耶夫

鹰森淑乃,日高法子,水谷优子,大塚明夫,泷泽久美子,井上喜久子,堀内贤雄,樱井敏治