素格力·威塞哥 能提妲·索彭

杰西达邦·福尔迪,拼塔安·阿孔萨妮,Supakit Tungtatsawat

格雷格·鲍德温,Grey DeLisle,Phil LaMarr,塔拉·斯特朗

斯蒂文·韦伯 , 克里斯蒂娜·考克斯 , 特里特·威廉斯 , 阿莱克斯·潘诺维奇 , 杰西卡·麦丽奥德 , 凯瑟琳·伊莎贝尔 , 马克·加尼梅 , 珍妮弗·姬琛 , 雅罗斯拉夫·波维洛 , 亚历桑德罗·朱利安尼

埃利亚斯·穆巴里克

黛安·克鲁格,沃特尔·派瑞兹,德蒙特·莫罗尼,克里斯蒂安·菲尔,文森特·佩雷斯,罗姗娜·阿奎特,詹迪·莫拉,山姆·夏普德,大卫·塞尔比,米娅·斯塔拉德,凯撒·拉莫斯,曼尼·鲁比奥,卢卡斯·科瓦塔,Quinn·Mason,基莎·塞拉,Kieran·Sequoia,Kevin·Christopher·Brown,Arlin·Alcala,约瑟夫·亚当斯,Judy·Herrera,克里斯蒂娜·柯尔伯,Nick·Banks

海蒂·克鲁姆,蒂姆·古恩,克洛伊·贝利,海莉·贝利,Rafael Chaouiche,妮可·里奇,Emily Bargeron,Christine Beauchamp,Curtis Cassell,Georgia Hardinge,Wisdom Kaye,Sienna Li,Jeanette Limas,Markantoine Lynch-Boisvert,Gabriella Meyer,Ciara Chyanne Morgan

桑德拉·布洛克,乔恩·哈姆,迈克尔·基顿,艾莉森·珍妮,史蒂夫·库根,珍妮弗·桑德斯,杰弗里·拉什,史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·柯芬,凯蒂·米克松,迈克尔·贝亚蒂,真田广之,大卫·罗森鲍姆,亚历克斯·道丁,保罗·索恩利

亚伦·泰勒-约翰逊,托马斯·布罗迪-桑斯特,克里斯汀·斯科特·托马斯,安德鲁·巴肯,安-玛莉·杜芙,克里斯·乔奇,奥菲利亚·拉维邦德,大卫·莫瑞瑟,杰克·麦克埃尔洪,乔什-博尔特,Angelica·Jopling

布兰登·马修·莱恩,麦尔斯·费舍

扎克·埃夫隆

妮基·格拉瑟

庞博,呼兰,韩乔生,马嘉文,张明思,铁豆

安·托德,诺曼·伍德兰,伊凡·德斯尼,莱斯利·班克斯,芭芭拉·埃弗里斯特,帕特里夏·雷恩,Susan Stranks,伊丽莎白·塞拉斯,Eugene Deckers,安德鲁·莫瑞尔,巴里·琼斯,爱德华 切普曼,Jean Cadell,Ivor Barnard,Douglas Barr,伊娃·巴尔托克,George Benson,John Boxer,伊雷娜·布朗,亨利·爱德华兹,莫娅·弗雷泽,卡梅伦·霍尔,Owen Holder,David Horne,约翰·劳里,詹姆斯·麦基奇尼,Hugh Munro,

安吉拉·贝蒂斯,乔纳森·斯卡奇,约翰·卡索,瓦伦蒂娜·格特斯,西妮德·库萨克,弗兰克·芬莱,丹尼斯·奎利,瓦妮莎·雷德格雷夫

Bob Hope,Joan Fontaine,Vincent Price

坂本真绫,小野大辅

张震,苏尚卿,宝木中阳,杨凝,郭盛,涂小鸦,叶知秋,陈思宇,郝祥海,图特哈蒙,李轻扬

詹姆斯·斯派德,梅根·布恩,迪亚哥·克莱特霍夫,阿米尔·阿里森,瑞安·艾戈尔德,莫赞·玛诺,哈里·列尼斯,Hisham Tawfiq,Meng Ai,Sandra Berrios,Patrick Byas,艾迪·盖瑟吉,Elijah Guo,Rafael Poueriet,法米克·詹森

李敏镐,李钟硕,李宗元,金太祐,宋康昊,宋永彰,柳昇范,李元宗,朴信惠,李璟荣,朴仁焕,成赫,赵寅成

艾琳·伍兹,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿

平岳大,青木崇高,竹中直人,笹野高史,永山瑛太,中村梅雀,新井浩文,满岛光,役所广司,波冈一喜,斋藤步,市川海老藏

倪景阳,春晓,陈春,龙蕾

杰里米·沙达,约翰·迪·马吉欧

黄明明,王俊勇,洪天逸,林乐杰,陈瑞书,南思睿,周浩德,陈智霆

杰里米·沙达,约翰·迪·马吉欧

张赫,吴涟序,林周焕,柳承秀,许正民,李德华 ,赵载龙,李荷妮

金贤珠,李德华 ,宋宣美,郑成云,郑成模,全泰秀,高媛熙

成龙,詹姆士·谢,夏野萨博

Lior Raz,Amir Boutrous,Itzik Cohen,Yaakov Zada Daniel,Idan Amedi

沈达威,夏磊

Anthony·De·Longis,阿列克谢·谢列布里亚科夫,埃里克·罗伯茨,莎莉·柯克兰德,弗拉基米尔·戈斯丘辛,科比·阿扎利,Monte·Rex·Perlin,

阿部隆史,菅野美穗,山崎努,原田美枝子,池内博之,小泉飒野,渡边空美,田山䌷

木暮实千代,若尾文子,河津清三郎,进藤英太郎,菅井一郎,田中春男,小柴干治,石原须磨男,志贺迺家辨庆,伊达三郎,浪花千荣子,毛利菊枝,岩田正,Ryusuke Maki,近江辉子,橘公子,Emiko Yanagi,小松美登里,Kanae Kobayashi,小柳圭子

淡岛千景,山本富士子,若尾文子,品川隆二,川口浩,柳永二郎

冈田茉莉子,加藤武,冈田英次,三木纪平,菅原文太,内藤武敏,岩崎加根子,奈良冈朋子

吉永小百合,渡哲也,林隆三,佐藤友美,原田龙二,天宮良,岩崎加根子,细川直美,裕木奈江,Yuki Yamabe,仓田哲夫,Yuka Shiratori,佐藤允,前田吟,德井优,神山繁,津村鹰志

李美淑,李大根

关智一,钉宫理惠,岛崎信长,小清水亚美,浪川大辅,土师孝也,田中敦子,高桥智秋

大桥贤一郎,堀江由衣,安元洋贵,折笠富美子,樱井孝宏,早水理沙,乡田穗积,茅原实里,石田彰,矢岛晶子,野上尤加奈,寺杣昌纪,水野理纱,花泽香菜,森川智之,关智一,斋藤千和

金明洙,尹素熙

裴晟祐,成东日,张荣男,金慧埈,赵怡贤,金嫝勋

玻伦·萨特,穆罕穆德·根塞尔,Melisa Senolsun,梅廷·阿克杜尔格,巴莎克·柯克露卡亚,吉宛.贾诺瓦

玻伦·萨特,穆罕穆德·根塞尔,梅廷·阿克杜尔格,Melisa Senolsun,巴莎克·柯克露卡亚,吉宛.贾诺瓦,提姆·塞菲

尼克·罗宾森,迈克尔·西米诺,乔治·西尔,安东尼·图佩尔,黄阿丽,凯南·朗斯代尔,瑞秋·希尔森,贝贝·伍德,梅森·古丁,伊莎贝拉·费雷拉,马特奥·费尔南德斯,詹姆斯·马丁内斯,阿娜·奥缇兹,卢卡斯·盖奇,梅奇·费法,索菲亚·布什,贝斯·利特福德,莱斯利·格罗斯曼,安迪·里克特,菲尔·里夫斯,胡安·卡洛斯·坎图,汤米·多夫曼,娜塔莎·罗斯韦尔,杰登·贝滕古,韦恩·巴斯楚普,梅勒妮·海恩斯,约翰·明奇,威尔·罗普,Charlie Hall

朱茵,林文龙,林伟,关宝慧,黎彼得,卢敏仪,许绍雄,黎芷珊 Luisa Maria Leitão,陈曼娜

大卫·普罗瓦尔,瑞恩·雷诺兹,布莱恩·布鲁姆,克里斯·派恩,本·阿弗莱克,杰森·贝特曼,雷·利奥塔,汤米·弗拉纳根,科曼,塔拉吉·P·汉森,彼得·博格,弗拉基米尔库利奇,马丁·亨德森,内斯特·卡博内尔,安迪·加西亚,Mike·Falkow,乔尔·埃哲顿,杰里米·皮文,凯文·杜兰,莫瑞·史特林,Nick·Fenske,柯蒂斯·阿姆斯壮,Christopher·Murray,克拉儿·凯瑞,艾丽西亚·凯斯,达文尼亚·麦克法登,阿历克斯·罗克,克里斯托弗·迈克尔·霍利,Sheryl·Chambers,P.·Dav

于文文,杨业明,姚望,戚砚笛,黄千硕,汪卓成,王珮寒,徐天豪,孙启恒 ​​​​

野岛健儿,神谷浩史,石川英郎

约瑟夫·高登-莱维特,刘玉玲,刘思慕,尼尔·帕特里克·哈里斯,亨利·戈尔丁,大卫·哈伯,杰米·钟,特穆拉·莫里森,福原·凯伦,乔丹·费舍,爱丽森·布里,吴汉章,鲍比·莫尼汉,武井乔治,丘增,谢尔碧·杨,贵美子·格伦,布莱恩·泰,马克·汤普森,克里斯托弗·肖恩,田川洋行,安德鲁·基希诺,斯蒂芬妮·社,尼尔·卡普兰,米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯,凯尔·钱德勒,安娜·卡思卡特,保罗·纳高奇,凯尔·麦卡利,基内·扬,洛莱妮·图桑特,格雷格·秦,乔纳森·利波,寺杣昌纪,渡边明乃,Jaden Waldman,Nichol

迈克尔·罗克,奥利维亚·格雷斯·阿普尔盖特

黄文择口白

托托 , 维托里奥·德西卡 , Gianni Agus , Arturo Bragaglia , Franco Giacobini , Inger Milton , Elvi Lissiak , Olimpia Cavalli , Riccardo Olivieri , Mario Laurentino , Bruno Corelli , Mimmo Poli , Renato Terra , Roland Bartrop

莎拉·夏希,迈克·沃格尔,亚当·德莫斯,Margaret Odette,Phoenix Reich,乔纳森·萨多斯基,李丽君,安柏·戈德法布,梅根·赫弗恩,Joyce Rivera,詹妮弗·戴尔,Hrant Alianak,Hannah Galway,亚历克斯·帕克斯顿-比斯利,Kossisko,大卫·柯林斯,劳伦·科林斯,Jill Frappier,帕丽斯·杰斐逊,萨米·奥斯曼,兰迪·托马斯,尼尔·怀特利,Talia Russo,Veronica Hampson

本·普拉特,格温妮斯·帕特洛,杰西卡·兰格,佐伊·达奇,露西·宝通,茱莉亚·施莱弗,劳拉·德莱弗斯,鲍勃·巴拉班,本杰明·贝奈特,迪伦·麦克德莫特,詹纽瑞·琼斯,乔纳森·贝莱,格雷厄姆·克拉克,杰克·约翰逊,伊丽莎白·兰贝特,戴·扬

Alain,Lino,Mic,Eli,Bastien,瑞秋·玛瓦赞,Serge,Kanyinda,Mizinga,Mwinga,Ralph,Prosper,Jean,Kabuya

本田翼,山本美月,新田真剑佑,佐藤玲,儿岛一哉,菅原大吉,川上麻衣子,银粉蝶,白川和子,稻垣吾郎

金城武,梁咏琪,莫文蔚,张艾嘉,苏永康,金燕玲,戴立忍,杨雪仪,唐文龙,谷祖琳

约翰·雷吉扎莫,海登·克里斯滕森,坦迪·牛顿

艾米·汉莫,安娜贝拉·沃丽丝,汤姆·库伦,朱丽叶特·奥布瑞,杰夫·贝尔,克林特·戴尔,卢卡·佩洛斯,大卫·柯克·特雷勒

杰森·斯坦森,亚历山德罗·加斯曼,安贝·瓦莱塔,凯特·娜乌塔,马修·莫迪恩,杰森·弗莱明,凯斯·大卫,亨特·克拉里,香农·布里格斯,弗朗索瓦·贝莱昂,雷蒙德·汤汉,乔治·卡佩坦,杰夫·蔡斯,格雷格·韦纳,格雷格·戴维斯,马蒂·赖特,安娜琳·麦考德,雷吉·皮埃尔,伊莱·汤普森,亚当·法德塔,迈克尔·豪斯,蒂姆·韦尔,丽芙·达瓦洛斯·迈尔,丽芙·达瓦洛斯·迈尔,安迪·霍恩,道格·麦金农,马克·麦考利,威廉·格里菲斯·威尔逊,罗伯特·斯莫尔,吉姆·R·科曼,希斯·凯茨,克里斯托弗·坎贝尔,保罗·泰伊,小欧内斯特

董子健,钟楚曦,春夏,袁福福,靳锦,尹航,吴昱瑶,刘梦梦,郗婧妍,银雪,杜珺

安尼塔·布耶尔克,乌尔夫·帕姆,Märta Dorff,Lissi Alandh,安德斯·亨里克森,英加·吉尔,奥克·弗里德尔,Kurt-Olof Sundström,马克斯·冯·叙多夫,玛格丽塔·克罗克,Åke Claesson,Inger Norberg,Jan Hagerman,托尔尼·安德伯格,毕比·安德松,佩尔-阿克塞尔·阿罗斯纽斯,Frithiof Bjärne,Ingrid Björk,Helga Brofeldt,Sture Ericson,Georg Fernqvist,Hartwig

由美かおる,岡田裕介,仲雅美

伊恩·格雷,詹姆斯·维尔比,苏珊娜·哈克

申星一,全智英

苏怡贤,玉泽演,金材昱,崔宇植

逢坂良太,花泽香菜,牧野由依,立花慎之介,前田玲奈,木村亚希子,本渡枫,皆口裕子,藤原夏海,高槻加奈子

寺崎裕香,斋贺光希,石川界人,悠木碧,野岛裕史,代永翼,铃木达央,大原崇,远藤绫,三木真一郎

杰昆·费雷拉,玛丽安娜·特雷维尼,斯蒂芬妮·卡约,丹尼尔·希梅内斯·卡乔,Antonio de la Vega,Juan Pablo de Santiago,路易斯·赫拉尔多·门德斯,因尼斯·圭雷罗,Said Sandoval,杰苏斯·扎瓦拉,Gutemberg Brito,Francisco Alanís Sopitas,Mark Alazraki

卡罗尔·艾特,Rüdiger Joswig,Michela Rocco di Torrepadula

卡罗尔·艾特,Rüdiger Joswig,Michela Rocco di Torrepadula

卡罗尔·艾特,Rüdiger Joswig,Michela Rocco di Torrepadula

甘国亮,恬妞,曾志伟,缪骞人,罗树琪,傅月美

平田雄也,小池亮介

安杰丽卡·休斯顿,马里昂·奥德怀尔,Niall O'Shea

豆豆,范楚绒,赵铭

古天乐,翁虹,姜大卫,麦家琪,魏秋桦,何宝生,雪梨

赞达亚,斯宾塞·博德曼,亚当·迪马克