织田裕二,深津绘里,水野美纪,中山裕介,小野武彦,佐户井贤太,いかりや長介,真矢美纪
布列塔尼布里斯托,马库斯·罗斯纳,迈克尔·拉扎罗维奇,梅根·特拉茨
孙滔,史光辉,宋晓英,牛力威,闫淑琴,刘小宝,马国伟,
Len Kabasinski,Lara Jean Mummert,Michael Klug,Justin Michael Terry,Kat Sheridan,Ellysa Rose,Kurt Quinn,Ria Gaudioso,Quincy Grace,Jim Hilton
陈奕名,冯萌梦,郝劭文,范瑞雪,孔庆三,张德晖,曹明华
耍惹阿佳,曲别阿伍,啥妈石古,阿史尔罗,阿落日定,阿落布布,马赫佳怡,曲比兴义,吉觉阿西,吉克曲布,李彝支
德汪达·怀斯,汤姆·佩恩,贝蒂·巴克利,派珀·布劳恩,维罗尼卡·法尔孔,戴恩·迪利格罗,马修·佐藤,塔根·伯恩斯,叙泽特·兰格
檀健次,张婧仪,蒋龙,刘恋,夏力薪,侯长荣,吴玉芳,果靖霖,黄小蕾,张大大,任彬,孙芮
瘦子,陈嘉桦,柯有伦,丁宁,小春,大渊,林真亦,草爷,林志谦,刘德华,林嘉欣,蓝心湄,林美秀,曾志伟
杰克·吉伦哈尔,康纳·麦格雷戈,杰西卡·威廉姆斯,比利·马格努森,丹妮拉·曼希沃,吉米索拉·艾库美罗,卢卡斯·盖奇,特拉维斯·范·文克,达伦·巴内特,乔昆姆·德·阿尔梅达,J·D·普拉多,博·纳普,阿图罗·卡斯特罗,B·K·加农,凯文·卡罗尔,汉娜·洛夫·拉尼尔,杰伊·赫农,Jonathan Kowalsky,Catfish Jean,Craig Ng,Dominique Columbus
赞达亚,乔什·奥康纳,迈克·费斯特,Heidi Garza,费斯·费伊,Andre Gadbois,Emelia Camille Harewood,Jake Jensen,Scottie DiGiacomo,韦斯·梅瑟夫,Connor Murray,A·J·利斯特,Shane T Harris,Keanu Ham,Carlyne Fournier,Courtney Brooks,Charles Massey,克里斯汀·岱伊,乔·柯廷,Sam Xu
王婷,姜志刚,何索,祁圣翰,张珊珊,赵儒嫣,王艺博,谷峰
铃木亮平,森田望智,安藤政信,木村文乃
玛瑞萨·阿贝拉,杰克·奥康奈尔,莱丝利·曼维尔,埃迪·马森,布隆森·韦伯,安苏·卡比亚,萨姆·布坎南,哈尔莉·伯德,皮埃尔·伯格曼,蒂姆·特洛洛尔,科林·梅斯,迪韦恩·托马斯,克里斯托斯·劳顿,迈克尔·西格尔,玛蒂尔达·索普,博拉吉·凯因德,泰勒·瓦莱丽,瑞安·奥多尔蒂,塞尔玛·鲁比,阿里奥·纳哈万迪
佐藤健,长泽雅美,森七菜,仲野太贺,中岛步,河合优实,友坂理惠,竹野内丰
高山南,山崎和佳奈,小山力也,山口胜平,堀川亮,宫村优子,绪方贤一,林原惠美,大谷育江,高木涉,石井康嗣
杰克·布莱克,奥卡菲娜,维奥拉·戴维斯,达斯汀·霍夫曼,布莱恩·克兰斯顿,吴汉章,伊恩·麦柯肖恩,关继威,钱信伊,洛瑞·坦·齐恩,塞斯·罗根,吉米·唐纳森,詹姆士·谢,塞德里克·亚伯勒,艾普尔·洪,塞塞·瓦伦蒂娜,James Murray,Vic Chao,Audrey Brooke,Lincoln Nakamura
李浩,赵欣怡
崔明吉（최명길）,朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美,金敏俊（김민준）,全卢民（전노민）
多米尼克·斯科特·凯伊,Kelly Chapek,Jarvis Dashkewytch,乔什·佛雷特,吉米·本内特,乌比·戈德堡
约瑟夫·恩格尔,萨拉·蒙佩蒂,莫妮亚·肖克里,亚瑟·伊瓜尔,Karine Gonthier-Hyndman,Anthony Therrien,Pierre-Luc Lafontaine,Thomas Laperriere,Lévi Doré,杰夫·罗普,Jacob Whiteduck-Lavoie,艾蕾诺尔·洛伊瑟,Samir Firouz
F·默里·亚伯拉罕,汤姆·休斯克,伊丽莎白·贝里奇,罗伊·多特里斯,西蒙·卡洛,克斯汀·埃伯索尔,杰弗瑞·琼斯,查尔斯·凯,肯尼思·麦克米伦,肯尼·贝克,Lisabeth Bartlett,Roderick Cook,Richard Frank,Patrick Hines,Nicholas Kepros,Jonathan Moore,辛西娅·尼克松,布赖恩·佩蒂福,文森特·斯卡维利,Douglas Seale,Cassie Stuart,约翰·斯特劳斯,Eva Senková,Ladislav Krecm
安德烈·米亚赫科夫,芭芭拉·布雷尔斯卡,尤里·雅科夫列夫
达林·布鲁克斯,克里斯·罗马诺,David Wysocki
艾伦·伯斯汀,杰瑞德·莱托,詹妮弗·康纳利,马龙·韦恩斯,克里斯托弗·麦克唐纳,露易丝·拉塞尔,玛西娅·让·库尔茨,珍妮特·萨诺,苏珊妮·谢泼德,夏洛特·阿罗诺夫斯基,马克·马戈利斯,迈克尔·卡切克,杰克·奥康耐,斯科特·富兰克林,亚伯拉罕·阿罗诺夫斯基,欧嘉·梅雷迪斯,本·申克曼,凯斯·大卫,迪伦·贝克,肖恩·奥哈根,比尔·布尔,吉米·雷·威克斯,斯坦利·B·赫尔曼
罗拉·科克,Shana Dowdeswell,Shelby Rebecca Wong,Alfred Macadam,艾米·沃伦,莎珑·华盛顿,Morgan Lynch,Andrea McKinnon,Shoba Narayan,凯瑟琳·厄布,贾思敏·赛法斯·琼斯,马修·希尔,Colin Stokes,朱丽叶·布雷特,Gretchen Young,格蕾塔·葛韦格,丽贝卡·纳奥米·琼斯,米奇·萨姆纳,克莱尔·弗利,瑞贝卡·亨德森,迪恩·威尔汉姆,希瑟·林德,张欣迪,塞斯·帕里什,迈克尔·切鲁斯
米洛·文堤米利亚,曼迪·摩尔,斯特林·K·布朗,克丽丝·梅斯,贾斯汀·哈特雷,苏珊·卡莉奇·沃森,克里斯·沙利文,乔·胡尔特拉斯,凯特琳·汤普森,厄里斯·贝克,帕克·贝茨,安萨特·布莱克,朗尼·查维斯,Ca'Ron,Jaden,Coleman,奈尔斯·菲奇,克里斯·吉尔,麦肯齐·汉奇恰克,费丝·赫尔曼,利丽克·罗斯,洛根·施罗耶,汉娜·蔡勒
成勋,许怜朱,李绣至,金素利,李可可,寺本来可,李睿恩,李智元,权蕸书,Mint,车智瑟,千载寅,朴哲民 Cheol-min Park,姜艺瑟,韩惠里,赵笑珍,金善映,李佳恩,陈娜永,裴瑟琪 Seul-Ki Bae,郑泰祐,金廷娥,金宥娜,文裕晸,郑熹哲,郑泰莉
纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特,阿诺德·瓦卢瓦,阿黛拉·哈内尔,安托万·赖纳茨,阿里尔·博伦斯坦,费利克斯·马利陶德,阿罗伊斯·索维奇,西蒙·博尔加德,梅迪·图尔,西蒙·古拉,科拉莉·吕西耶,凯瑟琳·维纳提尔,萨迪亚·本塔伊布,让-弗朗索瓦·奥古斯特,塞缪尔·丘林
凯文·史派西,安妮特·贝宁,索拉·伯奇,韦斯·本特利,米娜·苏瓦丽,彼得·盖勒,艾莉森·珍妮,克里斯·库珀,斯科特·巴库拉,山姆·洛巴兹,巴里·德尔·舍曼,阿若·希利,约翰·赵,肯特·法尔考,希瑟·乔伊·谢尔,切尔西·赫特福德,安贝尔·史密斯,乔尔·麦克拉里,玛丽莎·贾里特·威诺克,丹尼斯·安德森
甄子丹,潘志文,甄志强,张家辉,吴浣仪,蔡晓仪,吴毅将,韩义生,罗烈,邓浩光,炜烈,容锦昌,陈靖允,吴廷烨,黄莎莉,黄树棠,黄韵材,梁锦荣,杨菁菁,冯国,李道洪,刘宗基,王清河,冼灏英,陈丽云,周兆麟,甘山,颜晋霖
斯科特·门维尔 ,格雷格·西佩斯 ,卡里·佩顿 ,塔拉·斯特朗 ,海登·瓦尔希
日笠阳子 ,福原绫香 ,水树奈奈 ,羽多野涉 ,古山贵实子 ,井上喜久子 ,内田雄马 ,泽城千春 ,中博史 ,Lynn
诸星堇 ,梅原裕一郎 ,井上刚 ,潘惠美 ,吉野裕行 ,泽城美雪 ,森田成一 ,钉宫理惠 ,岩崎博 ,森久保祥太郎 ,坂本真绫 ,间宫康弘 ,小野贤章 ,星野贵纪 ,前田玲奈
汤姆·汉克斯,梅格·瑞恩,凯蒂·萨戈纳,格雷戈·金尼尔,帕克·波西
简秀吉,西山润
汤姆·汉克斯
安娜·奇波夫斯卡娅,Denis Donskoy,Sergey Dvoynikov,菲利普·德亚奇科夫,Olga Fedotova,波琳娜·古赫曼,Olga Gulevich,Irina Ilin,Arseniy Korotkov,Sergey Kuznetsov,伊里斯·伊万诺娃,Aleksey Maksimenkov,Aleksandr Mizev,Ilya Pavlov,Valentina Roslavtseva,Maksim Saprykin,Valeriy Stepanov,马克西姆·苏卡诺夫,K
克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔什·加德,乔纳森·格罗夫,杰森·雷特,埃文·蕾切尔·伍德,斯特林·K·布朗,玛莎·普林顿,圣蒂诺·方塔纳,阿尔弗雷德·莫里纳,瑞秋·马休斯